Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- rpi [2024/09/29 18:30] – karcio
+++ rpi [2024/09/29 20:20] (current) – karcio
@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Home Assistant, ESPHome, BMP280 - monitorowanie temperatury i ciśnienia. ==
+== Home Assistant, ESPHome, BMP280 - temperature and pressure monitoring. ==
 == List:==
-  * Raspbery PI 3 or newer
+  * raspberry PI 3 or newer [[https://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi|raspberry pi]] - cost about €43.09
-  * ESP32
+  * ESP32 [[https://en.wikipedia.org/wiki/ESP32|esp32]] - cost about €3.5
-  * microSD card
+  * microSD card - cost about €10
-  * Sensor BMP280 - temperature, pressure
+  * sensor BMP280 - temperature, pressure [[https://www.bosch-sensortec.com/products/environmental-sensors/pressure-sensors/bmp280/|bmp028]] - cost about €1.5
   * wires to connect ESP32 with BMP280
-  * kabel zasilający ESP32 micro usb
+  * cable to power ESP32 micro usb
-  * Ethernet cabel
+  * ethernet cable
-  * WIFI dongle
+  * wifi dongle
   * optional case for esp32 and sensor, I've made one - you can look here https://github.com/karcio/stls/blob/main/esp32_sensor_bottom_v1.scad
-ZDJECIE RPI3
+Raspberry Pi 3
+{{ :img_3050.jpg?direct&600 |}}
-ESP32
+ESP32 controller
-{{ :image0.jpeg?direct&400 |}}
+{{ :image0.jpeg?direct&600 |}}
 BMP280 sensor
-{{ :image1.jpeg?direct&400 |}}
+{{ :image1.jpeg?direct&600 |}}
+ESP32 custom case
-ZDJECIE OBUDOWY
+{{ :image_ob2.jpeg?direct&600 |}}
 == Prepare image HAOS: ==
-  * ściągnij obraz odpowiedni do twojego RPI z lokalizacji: https://github.com/home-assistant/operating-system/releases/tag/13.0
+  * download HAOS for your rpi from https://github.com/home-assistant/operating-system/releases/tag/13.0
-  * Wypunktowaniew moim przypadku ściągnąłem ten obraz
 <code>
 https://github.com/home-assistant/operating-system/releases/download/13.0/haos_rpi2-13.0.img.xz
 </code>
-  * rozpakuj używając komendy
+  * unpack image
 <code>
 unxz haos_rpi2-13.0.img.xz
 </code>
-  * włóż karte SD do slotu laptopie i poniższą komenda sprawdź jak rozpoznana jest karta - u mnie to /dev/mmcbkl0
+  * insert sd card to your device and check how your machine recognize it - in mine case it is /dev/mmcbkl0
 <code>
 sudo fdisk -l
 </code>
-  * przygotuj obraz na karcie SD
+  * flash your sdcard
 <code>
 sudo dd if=Downloads/haos_rpi2-13.0.img  of=/dev/mmcblk0 status=progress bs=1M
 </code>
-== Pierwsze uruchomienie HA ==
+== First run HA ==
-  * włóż kartę SD do RPI
+  * insert sd card to RPI
-  * podłącz Ethernet kabel
+  * connect Ethernet cable
-  * podłącz WIFI dongle
+  * insert WIFI dongle to usb port
-  * podłącz zasilanie i poczekaj moment, aż HA się załąduje
+  * connect power to RPI and wait while for HA to run
-  * na ruterze sprawdź jakie IP na RPI
+  * on your router check your rpi Ip address
-  * w przeglądarce wpisz adres: IP:8123
+  * in web browser insert rpi Ip address with port 8123,  http://your_rpi_ip:8123
-  * na początku stwórz konto
+  * first create account
-== Czynności po pierwszym uruchomieniu:==
+== Setup wifi connection on first run:==
-  * idź do ustawień > system > sieć wybierz zakładke WIFI
+  * go to Settings > System > select Network and then wifi tab
-  * w ip4 wybierz automatyczny
+  * in ip4 select automatic
-  * w WI-FI przeskanuj sieć, wpisz SSID i hasło - po czym zapisz ustawienie
+  * in WI-FI scan network to find your network and insert SSID and password. Save after that
-  * zrestartuj HA aby uaktywnić WIFI dongle
+  * reboot rpi to set up wifi
-==Instalacja dodatków:==
+== Install Add-ons:==
-  * idź do: ustawienia > Add-ons
+  * go to : Settings > Add-ons
-  * naciśnij na klawisz dodaj i zainstaluj esphome i File editor
+  * click in add and install esphome and File editor
-  * esphome pozwoli podłączyć esp32 płytkę do HA
+  * esphome allows you to use esp32
-  * file editor pozwoli edytować pliki konfiguracyjne HA
+  * file editor allows you to edit config files and check syntax
-== Struktura konfiguracyjna HA==
+== HA config structure ==
   * configuration.yml
   * automation.yml
   * secrets.yml
-== Przygotowanie płytki ESP32 i podłączenie BMP280==
+== Connect BMP280 to ESP32 ==
-  * BMP280 ma 6 pinów ale my użyjemy 4 VCC, GRN, SCL, SDA
+  * BMP280 sensor has 6 pins but we use just 4: VCC, GRN, SCL, SDA
-  * podłącz piny:
+  * connet  pins as following:
     * BMP280 VCC -> ESP32 3V
     * BMP280 GRN -> ESP32 GRN
@@ Line 77: / Line 77: @@
     * BMP280 SDA -> ESP32 D21
-ZDJECIE PLYTKI Z PODLACZENIEM
+ESP32 and BMP280 final photos.
+{{ :image_ob1.jpeg?direct&600 |}}
+{{ :image_ob0.jpeg?direct&600 |}}
+{{ :image_ob3.jpeg?direct&600 |}}
-== Podłączenie esp32 do RPI==
+== Connect esp32 to rpi for first initial flash ==
-  * podłącz esp32 za pomocą USB do RPI
+  * connect esp32 using usb cable to rpi do RPI
-  * kliknij w ESPHome w zakładce
+  * open ESPHome tab
-  * kliknij dodaj nowe urządzenie
+  * click on add new device
-tak powinno wyglądać ustawienie:
+this is sample of config file:
 <code>
@@ Line 135: / Line 141: @@
 </code>
-a tak wygląda przykładowa automatyzacja, jak temperatura wzrośnie powyżej 25 stopni, lub spadnie poniżej 5 lub 0 - wysłany zostanie email z ostrzeżeniem. Chciałbym tutaj zaznaczyć, że poniższa automatyzacja dotyczy czujnika umieszczonego poza domem. Stąd te niskie wartości temperatury :)
+This is how looks sample of automation config
 <code>
@@ Line 169: / Line 175: @@
 </code>
-Dokładna dokumentacja jest tutaj: https://www.home-assistant.io/installation/raspberrypi
+Whole documentation is here: https://www.home-assistant.io/installation/raspberrypi